Berlin-Pune, mise à l'épreuve de 6 ans d'études...

Me voici au crépuscule de mes études d'architecture: 6 années passionnantes mais théoriques de projets et d'utopies. Pour mon diplome je souhaite mettre ce que j'ai appris au service des autres. Un peu de chamboulement dans ma vie de petite européenne : trois mois de stage dans une ONG à Pune, en Inde...

lundi 31 août 2009

welcome in India!

Bon aujourd"hui ce sera un message tres court : je vais bien!
j'ai internet au bureau et j'ecrirais quelque chose de plus developpe demain.

dimanche 30 août 2009



quelques images "on the road"....

Dimanche matin, quelque part dans Bombay...

Voila!, je suis  arrivée !!

Je ne sais vraiment pas par où commencer… 

Les lumières de la villes la nuit, vu du hublot de l’avion peut-etre. Vous savez, quand l’avion se rapproche du sol, de plus en plus, et qu’au début, vous ne voyez que des lumière, puis distinguez des voitures, puis des  blocs de maisons, puis les maisons elles-meme… 

A Bombay, l’aeroport est entouré d’une immence zone de bidonville. Donc les maisons que l’on voit avec le plus de décision, le plus de détail, c’est les baraques des slums.

C’est vraiment à ce moment là que je me suis 

rendu compte de ce que je suis en train de commencer.. Enfin, je suis sur la voie, parce qu’en vrai, je me rend bien compte que je suis en Inde mais pas encore que j’y reste si longtemps !!

Ce matin au réveil, j’ai eu ce petit choc : « où suis-je ?, ah ouiiii…. » et voilà, je suis arrivée ! 

j’ai avalé ma quantité quotidienne de médoc’ et me voici prète à affronter l‘exterieur sauvage ! Farhan dit que toutes ces histoires maladie c’est le psycologique qui déborde sur le physique… je veux bien, mais dans ce cas, le mois dernier à 

Hyderabad, mon cerveau et mon estomac ne faisait qu’un !

Non, non, cette fois-ci j’ai tout prévu, et ma trousse à pharmacie et quasiment aussi grosse que ma trousse de toilette…

Bref, pour revenir en détail sur mon arrivée, vous devez vous réinstaller dans l’avion d’où l’on peut observer les baraques de bidonville… La sortie de l’avion est « typique  Bombay »… c’est d’abord l’humidité qui prend le nez, et tout de suite après  c’est odeur de vieille moquette moisi. 

Voilà : ça c’est l’odeur toute personnelle de l’arrivée à Bombay.

Parce que pour décrire l’Inde, on ne peut pas omettre de parler des odeurs.

Bref, j’ai attendu ma valise une heure et demi et je commençais a me dire qu’elle ne m’avait pas suivi de berlin… la pauvre perdu quelque part vers Frankfurt peut-etre… Mais non, un pilote m’a rassuré et affirmé que sa valise de francfort n’etait pas arrivée non plus… l’Inde ça apprend la patience, parce qu’elle arrivée finalement ma valise !

Après maintes contrôle de sécurité, je suis enfin sorti de l’aeroport. Le passage de la sortie etais entouré de barrière derrière lesquelles se pressaient, une bonne centaine de personnes. Afreen agitait les bras dans tous les sens en prononçant mon nom ce qui m’a permis une reconnaissance aisée ! 

Quand je dis « mon nom » vous devez vous imaginer quelques chose comme « Carrrolein » plutôt a l’anglaise, avec un fort accent indien !

Après avoir retrouvé Afreen et ses deux copains, nous avons été confronté a un autre problème : leur fortune en poche s’elevait a 6 ou 7 roupis, ce qui meme avec mes 400 roupis supplémentaire (70 roupis= 1euros donc pour un autre d’idée : 700 roupis=..10euros !!) bref nous n’avions pas assez de monnaie pour prendre un taxi.

Welcome in India ! Si vous arrivez en Inde en plein milieu de la mousson je vous conseille l’immersion complete par le AutoRickshaw 

:

 je ne parle pas au figuré : avec l’autorickshaw vous avez la chance d’etre catapulté de vos sieges d’avion a la vrai vie urbaine indienne !

Assis sur  une baquette en sky mouillé,  dans un engin balloté par le vent, les éclaboussures provenant des voitures qui vous depasse donnent un gout… boueux à votre arrivée a bombay.

 

 

 

 


vendredi 28 août 2009

H-7...


Eh bien voila, la valise est bouclée.. 22 kilos...avec un beau sourire ça va passer! Alors mes émotions... c'est mitigé.. vous connaissez Nietzsche? L'idée du "surhomme" celui qui cherche toujours à se surpasser? je dois avouer mes leçons de philo sont loin, mais je me souviens de ça et je me sens un peu concernée.. 
non pas que je sois surhumaine!!! là, ma prétention ferait exploser mes chevilles! (elles vont déjà prendre cher les pauvres demain!!) 
Non, avec Nietzche, je veux reflechir sur le fait que je ne suis jamais süre que ce soit vraiment ce que je veux et non pas ce que j'aimerai me voir vouloir... vous avez déjà reflechi a ça?
J'ai toujours admiré les gens qui ont fait quantité de voyages, qui parlent une dixaine de langues... c'est un peu un objectif de vie de leur ressembler... mais est-ce que c'est vraiment moi ?? ou est-ce que c'est ce que j'aimerai etre...?
Et donc, dans quelques heures, je pars et je suis mitigée... bon ne vous inquiétez pas, maman tu le sais trés bien : je déteste les départs... je deteste quitter la pertuzerie, berlin, j'aime pas les reservation de billet d'avion, ça me stress, ça me fous les boulles...
Ce qui est comique, c'est  que je passe mon temps à partir...donc je passe mon temps a essayer de me surpasser, c'est ça le concept de Nietzche ou j'ai tout faux? Nico, t'en pense quoi??
Ce soir, c'est comme tous les soirs de départ : je n'ai plus envie de partir! en plus c'est idiot : pour une fois qu'il fait beau a Berlin (moi, qui me suis plainte toute l'année), je me barre sous la flotte à l'autre bout du monde.
Je suis pleine de contradiction...
Sur ce : à tous ceux à qui  je n'ai pas eu le temps de dire "au revoir", je vous le dis maintenant, a bientot sur le blog, je vous ferais passé mon numero de telephone indien dès que j'en aurais un, et je regarderai ma messagerie internet réguliérement.
Maman, Papa, Mamie, Tante Nano et toute la famille : ne vous faites pas e soucis je serais super prudente... pouvez vou faire suivre l'adresse du blog a Manu et Pierre aussi??
Allez, le prochain message, il sera ecrit en direct de Pune!!
Chello!

jeudi 27 août 2009

20 kilos...

Entre les medicaments et les vetements de céromonie en vue d'un mariage en octobre, il reste à peine de quoi rentrer un jean et ma brosse à dent dans la valise... 

mercredi 26 août 2009

Carnet de route, carnet de croquis


Juste pour donner le ton, quelques croquis de mes derniers voyages...

Départ...

Pour tenir au courant les personnes qui aimeraient avoir les détails de mon voyage :
Je m'envole finalement le Samedi 29 aout a l'aube et arrive le soir a 23 heures heure locale (excatement 5h30 de décalage avec la france ... avis à ceux qui aurons la gentillesse de m'appeler : le soir pour vous sera la nuit pour moi!)
Je ne dormirai pas à l'aéroport de Bombay (voici une trés agréable nouvelle) puisque qu'une amie de la Famille, Afreen (le grand F c'est pour exprimer l'idée de la famille en Inde) se trouve a Bombay et viendra me chercher à l'aeroport et nous regagnerons ensemble Pune.


          Kleine Zusammenfassung für meine "Deutschsprachigen" Freunden : Entlich habe ich meine Flugticket!! Ich fliege am Samstag sehr früh und komme am abend in Bombay. Momentan ist Monsoon!! ich muss ein Regenschirm mitnehemmen!! Komisch wenn es entlich ein schönes Wetter in Berlin ist... Ein Freundin der Famillie, Afreen, kommt mich in Flughafen abholen. Das ist wirklich nett! Und dann wir werden zusammen nach Pune fahren wo ich mein Praktikum am Montag anfange.

lundi 24 août 2009

Pour vous, c'est quoi un bidonville ?

“Il laissait son esprit vagabonder, le regard fixé sur la ville, moitié bidonville, moitié paradis. comment un lieu pouvaitil être si lait, si violent, et si splendide à la fois?” Chris Abani, Graceland, New York, 2004

Insalubres, dangereux, pauvres, illégaux, horizontaux, vernaculaires, spontanés, denses, recyclables.... 
qu'est-ce qui defini un bidonville ? qu'est-ce qu'une ville bidon ?
Est-ce que les habitants des Slums ont tant a envier à nos logement sociaux de nos "banlieux à problème" ?
Pour préparer ce vpyage, psychologiquement, j'essaye de remettre en question nos préjugés et nos assurances..

lundi 17 août 2009

A 10 jours du départ...

Me voici a dix jours du départ. Tout est plus ou moins organisé... mon arrivée, mon logement et mon travail au moins!
Moralement je préfère pas trop réflechir à l'aventure dans laquelle je me lance sinon la tension monte et l'envie de remettre la valise au plaquard me prend. 

En fait je me rend compte que j'ai pris beaucoup de petites habitudes a Berlin q
ui vont me manquer... Je laisse Farhan tout seul, qui voit ce départ pour son pays d'un oeil inquiet. Biensur ça va changer son quotidien à lui aussi : on va sous-louer une chambre de l'appart et puis pendant trois mois il faudra se contenter du telephone..
C'est vrai que ça chamboule pas mal de chose, mais l'exitation à l'idée de ce long séjour me vient malgré tout.
Je suis curieuse de voir a quoi va ressembler ma vie l
à-bas, toute seule dans la ville indienne où jusqu'à présent, lors des deux dernier voyages, je n'avais pas vraiment ma place.
Il faut dire qu'une blonde, grande, bien blanche et seule ça reste trés inhabituel en Inde.
Farhan me rappelle souvent que je ne changerai jamais le regard des gens... certe. Mais j'espère faire évoluer mon regard et mon comportement pour supporter celui des autres.

Avant tout je pars a Pune pour travailler mon "Diplomarbeit", pour trouver un lieu qui me plaise pour y imaginer une architecture pour ceux qui n'en ont pas... pour me prouver que je peux parler anglais, que je peux m'adapter, loin de notre Europe ..

Pas mal de boulot en perspective! je m'attend meme a me prendre une bonne claque .. c'est peut-etre ça que je cherche aussi..

In den letzten Phasen meines Architekturstudiums, verspüre ich, daß mein Studium mich auf die Probe stellen und eine neue Herausforderung bieten sollte. Dabei möchte ich das Gelernte anderen zur Verfügung stellen, die in vielerlei Hinsicht benachteiligt waren.

Architektur bietet die Möglichkeit sich zu engagieren und sich permanent in Frage zu stellen.

Es scheint mir deshalb klar, daß meine Diplomarbeit sich auf ein soziales und aktuelles Problem konzentrieren muß und auch eine Portion Experimentation beinhaltet.

 

Im März 2008, hielt ich mich zum Ersten mal in Indien auf. Aus persönliche Gründen, messe ich diesem Land mit seiner Fülle an Eindrücken und sehr viel Wert bei und ich habe sehr früh daran gedacht meine Diplomarbeit in diese Richtung zu entwickeln.

 Einen angemessenen Wohnort zu haben bedeutet für mich das Grundrecht eines jeden Menschen; aus diesem Grund habe ich mich entschieden das Projekt unter der Thematik „Wohnen“ zu behandeln. Dabei würde ich gerne den recht sensiblen Umgang der Sanierungen von Slums entwickeln .

Obwohl dieses Thema fast schon oft behandelt wurde und fast zu einem Trend heranwuchs, möchte ich die Nachforschung zu diesem Thema fortsetzen, unter Berücksichtigung Projekte, die es schon gibt. Eines meiner Ziele wäre , auch wenn es utopisch klingt, an einer nachhaltigen Lösung für ein weltweites Problem zu forschen um in Folge einen realen Einsatz dieser Idee zu ermöglichen.